♫ Diz a lenda que os humanos, há muito tempo atrás, ♫
♫ viviam na escuridão, nas profundezas da terra. ♫
♫ Eles despacharam um delicado beija-flor ♫
♫ para encontrar o túnel que leva à luz. ♫
♫ Voando sobre as ilhas, uma por uma. ♫
♫ Realmente querendo um lugar para pousar e descansar. ♫
♫ Criando sonhos, um por um. ♫
♫ Haverá alguém que ouvirá sobre isso? ♫
♫ O sonho de encontrar o sol, acabo me superestimando a dizer ♫
♫ que eu tenho uma ideia de como me tornar os raios de sol. ♫
♫ Às vezes estou sozinho, e mal consigo carregar o fardo. ♫
♫ As palavras ficam presas em minha garganta sem ter ninguém para poder contar. ♫
♫ O que exatamente estamos buscando? ♫
♫ Por que nós continuamente, incessantemente seguimos em frente? ♫
♫ As mãos que sangram pelo aperto esqueceram que podem suavemente recuar. ♫
♫ Sempre pensamos que podemos ter liberdade. ♫
♫ Olhamos para trás e vemos que o mundo ainda é o mesmo. ♫
♫ Quando o amor chegar, aperte o punho. ♫
♫ Não esqueça de agarrar... ♫
♫ Esse sonho. ♫
♫ As asas que batem em um lugar de solidão ♫
♫ Finalmente encontrei você para voarmos juntos. ♫
♫ Insignificante, mas ainda nos trouxe a lenda. ♫
♫ Olhe para este mundo com flores que estão florescendo abundantemente. ♫
[ Espere em Pequim 💕 ]
[ Episódio 8 ]
As cachoeiras do Niagara provavelmente são extremamente deslumbrantes.
Você quer ir?
Não, não... Eu só estava dizendo.
Você quer ir?
Eu já reservei um hotel, restaurante, e cruzeiro.
Eu sei que você estava muito cansada a um tempo atrás. Você também se esforçou muito.
Você até emprestou dinheiro para a fiança da Sheng Xia, não é?
Na verdade, isso é algo que eu não contei para a Sheng Xia.
Eu consegui o dinheiro da fiança vendendo o vestido precioso dela.
Você quer dizer o vestido que era em tributo ao Stephen?
Não estava à venda.
Foi feito de acordo com o design dela.
E se alguém pensar que ela plagiou?
Isso provavelmente não vai acontecer.
Também, todo mundo está tão ocupado. Quem vai se preocupar com essa coisa minúscula?
Além de que aquela pessoa parecia que ela não poderia pagar pela peça verdadeira, tanto que ela comprou a cópia.
Deve ficar tudo bem.
Se você diz.
Peça para o seu amigo ir com você.
Vá. Vá.
Obrigada.
💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki 💕
Sheng Xia.
Onde está o anel?
Na verdade, foi a própria senhorita Sheng Xia que escondeu o anel.
- Senhor, o seu vinho. - Obrigado.
O que não é visto é considerado limpo e um método de auto decepção.
Só porque você não tantas coisas não quer dizer que elas não existam.
Ao contrário,
já formou um nó no seu coração.
Parece que eu vou ter que destruir as ambições dela
para ela estar disposta se casar comigo.
Se você não deixar ir a tempo,
a pessoa que vai se machucar definitivamente vai ser você.
Eu fui até ela, forçado a beijar ela.
Eu não acredito naquele cara.
Olhe para esse homem, cara. Vamos.
Segura aí, amigo. Eu preciso que você me faça um favor.
É um amigo meu. Ele está bêbado e tentando encontrar um lugar para descansar.
Entra no carro sem ligar o motor.
- Espera. - A comida é por minha conta depois do trabalho.
Você disse isso umas 100 vezes.
É definitivamente dessa vez.
Saia.
O que?
O que você está fazendo com tanta pressa?
Se eu fosse um minuto depois, ele seria multado por dirigir bêbado, que ele seria condenado.
A delegacia não abre exceções para pessoas como ele? Como você sempre corre para ele não imposta a situação?
Eu? Olhe para você. No minuto que você conheceu a Sheng Xia,
vocês se envolveram um com o outro sem parar.
- É "repetidamente." - Está certo. (T/N: Xu Tian está corrigindo a fala anterior do Hank.)
Ei, por que você trouxe ele para minha casa?
- Onde eu deveria levar ele? - Encontre a Sheng Xia.
Eu fui. Elas estão fechadas.
Fechadas?
Ela não está trabalhando durante o dia? Ela não está trabalhando no trabalho que eu dei a ela?
Checando.
Qual é a situação? O que você foi fazer?
O que nós fazemos?
Você só se preocupa com o assassino mas não com o enterro?
Você trouxe ele aqui e agora você só vai deixar ele aqui comigo?
- Você é o dono. - Que dono?
Salina disse que você cuidava dessa área.
Traga ele.
Venha, vamos.
Ele é tão pesado.
Incrível.
Você finalmente está nas minhas mãos.
Com licença.
Leva ele para lá.
Eu de novo? De novo?
Tudo bem. Vamos.
Onde nós estamos indo?
Espere um pouco.
O que você está fazendo?
Você sabe o quão perigoso é isso?
Tire as roupas molhadas.
[Carta do Shen Kai]
Quando você acordar, lembre-se de beber um pouco de leite morno.
No futuro, não importa o quão tarde seja, você tem que ir na cama no horário.
A regularidade da vida o porto seguro de tudo.
Lembre de me ligar quando acordar. Eu vou levar algo gostoso para você comer.
Irá ajudar a você recuperar a sua energia. Te amo, Shen Kai
[Sheng Xia]
O número que você ligou não está atendendo.
Você tem certeza que ele não está fazendo nada, algum tipo de ritual?
Tio Yun está na AA, aquela organização se ajudam a parar de beber. (T/N: Alcoólatras Anônimos)
Ele provavelmente não é um bruxo.
Incrível, Tio Yun.
Dê a ele dois ovos crus para beber imediatamente. Ele estará bem por enquanto.
- Temporariamente? - Você não vê o quão bêbado ele está?
Isso se chama alcoolismo. Leve ele imediatamente para a AA.
AA cuidará dele imediatamente.
Ele é alcoólatra?
Você não consegue contar? Me deixe te contar! Se isso continuar, você sabe quais serão as consequências?
Espere.
O quanto seria ruim deixar só ele beber isso?
- Isso é um pouco malvado, não? - O que tem de mal nisso?
Eu estou te dizendo. Dar a ele um pouco de mostarda não seria nem exagero.
O sabor está ótimo.
Vamos Kaven.
Sheng Xia.
Você finalmente atendeu. Onde você está agora?
Eu estou bem. Estou em uma reunião agora mesmo.
Te ligarei mais tarde.
Te ligarei mais tarde, okay?
Estou ocupado agora. Tchau.
Por que eu estou aqui?
Sheng Xia sabe sobre isso?
Não conte a ela sobre isso. Você me ouviu?
Você quase foi atuado por dirigir sobre influência de álcool e você ainda quer esconder dela?
Bêbado... Dirigir bêbado?
Eu acho que você realmente só lembra um fragmento disso.
Eu também não quero saber.
Seu vício em álcool é muito sério.
Apenas não diga a Sheng Xia.
Não é de ajuda pra nenhum de nós.
Se você não quer que Sheng Xia saiba, vá encontra com tio Yun.
Ele é do AA. Ele cuidou de você quando estava bêbada.
Esses dois... estão ficando mais próximos.
Especialmente aquele ali. O que parece com Justin Bieber.
Com um olhar pode-se dizer que ele não é boa pessoa.
A mão dele já está na cintura e descendo.
Aqueles dois, se encontrando com Salina, eu não sei quem está em maior desvantagem.
De verdade?
A amostra está pronta.
Você quer vê agora ou amanhã de manhã?
Xu Tian!
O que você está fazendo? Nós ainda não bebemos junto.
Estou cansado. Eu vou voltar. Se divirtam.
Você está cansado de novo? Você está sempre cansado e indo embora primeiro.
Esses dois não são boa pessoa.
Se divirta, mas não venha para casa com eles, certo?
Então irei para casa com você.
Vá pra casa com Hank.
Isso funciona. Eu te levarei para casa.
Cai fora.
É no caminho.
Sheng Xia.
Bem vindo ao Restaurante Zhuji.
As especialidades no nosso restaurante são porco agridoce e almondêgas assadas com legumes.
Esse é o modelo que você fez?
Então...
Você acha que está bom?
Está bom.
Eu desenhei especificamente essa logo de porquinho para o restaurante.
Eu acho que o restaurante Zhuji sempre me deu uma sensação calorosa.
Como uma luz brilhante em um país estrangeiro.
Quando eu não puder mais aguentar,
eu pensaria sobre os muitos donos de restaurantes como chefe Zhu
me fazendo companhia, trabalhando duro aqui.
Luz significa pessoas. Se tem luz, então tem pessoas por perto.
Claro. Se tiver um apagão, essa pequena luz pode ser útil também.
Você realmente não acha
que esses porquinhos piscando podem ser usados em uma emergência, acha?
Pode não ajudar durante uma emergência de verdade.
Mas pense sobre isso.
Cada garçon no restaurante usaria esta logo.
Cada pequena, brilhante luz estaria se movendo.
Não seria bem fofo e belíssimo?
Então, a comida desse restaurante é cara?
Chefe Zhu é muito legal. Ele nos dará um desconto.
Olhe essa foto. Quando eu estava no fundo da cachoeira,
era tão deslubrante.
Aquele som era ensurdecedor e incomparável.
Olhe. Muitas pessoas me deram "likes" no Weibo.
Seu perfil é muito bom e bem bonito.
Essa foi tirada na varanda.
Kaven é tão atencioso.
O pôr do sol foi o mais bonito no mundo.
Tão romântico.
É realmente uma pena que você não foi.
Isso não está certo.
Essa foto de perfil... quem tirou pra você?
Você teve um encontro romântico.
Essa é a maior recompensa dessa viagem.
- Quando você conheceu? - Não...
- Não. - Deixa eu dizer, você está realmente...
Quem é Sheng Xia?
Eu.
Você foi processada pela Stephen Studios.
Stephen?
Colocando de maneira simples, em todo problema, Sheng Xia é inocente.
Ela não é inocente. Quando ela fez aquele vestido,
ela deveria saber que isso talvez acontecesse.
Então você acha que ela não pode vencer esse caso?
Isso é algo que ela não pode negar.
O modelo de negócios que ela usa não é apenas para obter lucro.
Além disso, isso irá afetar seriamente a imagem pública dela.
Mas ela não sabia que o vestido tinha sido vendido.
Mesmo que ela não soubesse,
ainda é a loja dela. Certo?
Certo. Então eu preciso da sua ajuda.
Eu não posso ser sua advogada dessa vez.
- Por quê? - Você não sabe que perder um caso irá parecer muito ruim para mim?
A chance de Sheng Xia ganhar é extremamente pequena dessa vez. Além disso, Stephen é meu cliente.
Fui eu quem redigiu a acusação para esse caso.
Espere. Um de seus clientes está processando sua outra cliente.
Sheng Xia não é minha cliente.
Ouça, Ivy. Nós temos trabalhado juntos por 5 anos, então me ajude, por favor.
Você está erroneamente tomando os assuntos de Sheng Xia como seus.
Isso não é algo ruim para Sheng Xia perder esse caso.
O que você quer dizer?
Pense sobre isso. Você quer que Sheng Xia se case com você e seja sua esposa em tempo integral, certo?
Claro.
Certo. Mas ela quer se tornar uma grande estilista.
Então...
Ivy, você é uma gênia.
Eu sei.
É tudo minha culpa.
Certo, não chore. Você chorou a tarde toda.
Você veio.
Eu realmente não imginei que isso causaria todo esse problema. Eu causei isso.
Boba. Não é sua culpa.
Você deveria ter me dito antes, então poderíamos tem pensado em um jeito.
Me desculpe, Sheng Xia.
Pare de chorar.
Nós deveríamos pensar em um jeito de resolver isso.
Se isso não funcionar, então irei enfrentar o caso de cabeça erguida.
A verdade é que você plagiou e até mesmo teve lucro sobre isso.
A chance de você ganhar esse caso é quase 0%.
Advogados de ponta como Ivy definitivamente não pegariam seu caso.
Além do mais, a firma de advogados que Stephen usa é a de Donald.
Então seria melhor resolver esse processo e não ir para o tribunal.
Se eles estivessem dispostos a negociar então eles não teriam me processado sem dizer uma palavra.
Eu tentarei encontrar alguém para podermos resolver isso privadamente.
Kaven...
Não se preocupe com isso.
Olhe como as coisas estão ruins. Você ainda continua rejeitando minha ajuda?
Não rejeitando você.
Eu pensarei em um plano.
Xu Tian, eu planejo contratar mais alguns garçons no final do ano.
Você pode, por favor, dizer a Sheng Xia para adicionar mais 20 uniformes?
Mais 20.
Como é um grande advogado como eu fazendo negócios de moda toda dia?
Sr. Xu, seu código de ética é bastante questionável.
Antes de você me dar dinheiro, você deveria ter feito algumas pesquisas.
Eu perdi meu código de ética muito tempo atrás.
Receio que seu cheque também acabe em breve.
Eu queria que você ficasse longe de Sheng Xia. O mais longe melhor.
Ainda assim? Você está se aproximando mais e mais dela.
O que tem com aquela coisa de uniforme de restaurante?
De primeira eu ia manter distância dela.
E então? Você voltou pro seu mundo muito rápido. Não é verdade?
Então...
vagando pelo gueto, tênis branco e correntes de ouro.
O que mais tem lá?
Eu pensei que você era apenas um advogado sem nome. Que sabia que você era tão desprezível.
Eu sou um advogado. Eu posso dizer o que eu quiser.
Você pode dizer o que quiser? Você viu claramente quem assinou aquele cheque?
Você aceitou meu dinheiro, então você tem que seguir meus requisitos.
Você é apenas um advogado sem nome no gueto.
Você nem mesmo seguiu uma regra do contrato.
Acabei de encontrar a Sheng Xia por acidente. Em relação ao restaurante chinês,
ela já conhece o Chefe Zhu.
Sim, eu não tenho nada mas, pelo menos, tenho os meus princípios e o meu ponto de partida.
Está bem. Então eu lhe darei mais uma oportunidade.
A Sheng Xia foi apanhada num caso recentemente.
Eu preciso que você seja o advogado dela.
O ídolo dela, o Stephen, quer a processar por plágio. Eu quero que ela perca o caso.
Se a Sheng Xia perder, ela não só perde o caso, como também a sua reputação.
Se ela for acusada de plágio, ela nunca mais será capaz de fazer um nome para si mesma.
Ela perde este caso e não poderá permanecer na indústria.
Ela terá de desistir do sonho de ser estilista.
Mesmo que ela não queira trabalhar, eu posso tomar conta dela. Não me importo com isso.
O que você está a fazer é a destruir. Sabe disso?
Não se esqueça de que isto vai requerer a sua ajuda.
É esta a sua maneira de a amar?
Não precisa de se preocupar com isso.
Tudo o que precisa de fazer é aceitar o dinheiro e fazer o seu trabalho.
E se eu não o fizer?
Pelo que sei, a capacidade da Sra. Jones de descansar pacificamente num lar de idosos
depende de todo este trabalho trivial que você faz.
Como sabe que a Sheng Xia virá definitivamente me procurar?
Esta é a Sheng Xia. Ela gosta de confiar em si mesma.
Confiar em si mesma significa que ela só consegue encontrar um advogado como você.
E se eu ganhar?
Você não irá.
No que está a pensar?
Hank, sobre o caso que mencionou da última vez, encontraram alguém?
Não achou que o caso deles era demasiado arriscado?
Ligue a eles amanhã.
Eles já encontraram outro advogado.
Você sabe de algum caso que me faça ganhar muito dinheiro rapidamente?
O quê? Está com falta de dinheiro?
A Sra. Jones está pior?
Não se preocupe muito com isso.
Se houver, é só me dizer.
- Vai sair? Comprei muitas mercearias, vamos comer frango esta noite. - Pai.
Não, não, não vou comer. Preciso de ir à casa do Shao Lin.
Porque você está indo lá.
Ele desenvolveu um novo jogo e queria que eu fosse e lhe desse algumas sugestões.
Está bem. Então o farei amanhã.
Vou pedir à sua Tia Fengying para amanhã experimentar também.
- Estou indo. - Vá lá.
Pai, a Tia Feng está bem?
Ela está óptima. Ela está a comer bem e não está doente. A fábrica dela também recebeu novas encomendas.
Porque está a perguntar sobre isto? O que há de errado?
Nada de mais. Só li um artigo sobre num Weibo de moda.
Dizia que a Sheng Xia está envolvida noutro caso em tribunal.
Não deve ser nada. Deve ser um boato infundado.
Espere!
Espere! O que quer dizer com isso não ser importante? O que se passa com a Sheng Xia?
Um artigo dizia que a Sheng Xia plagiou o trabalho de uma estilista famosa e agora ela está a ser processada.
A Tia Feng não lhe contou?
Não. Hoje fui ao escritório dela. Ela...
Ela parecia bem; nada de errado.
Então deve estar tudo bem.
Espere. Você criança, como pode dizer uma coisa como essa e não acabar?
Me diga. Me diga o que aconteceu. É grave?
Claro, é grave. A parte mais importante dos desenhos é a inovação. Se ela realmente plagiou,
ela não só terá de compensar, como também perderá a sua carreira de estilista.
Assim tão grave?
- Isso não vai servir. Tenho de procurar a sua Tia Li. - Pai! Pai.
Me avise se ela está bem ou não.
Quem é?
Eu. Fengying, porque é que ainda não saiu do trabalho?
Você também não devia já ter saído do trabalho?
Já veio mais cedo para dizer olá, porque voltou?
Eu já estava em casa e voltei correndo para a ver.
Você hoje falou no celular com a Sheng Xia?
Ainda não. O farei assim que chegar a casa.
Então, sabe...
uma pessoa chamada Dawei, você o conhece? (T/N: Zhengzheng significa 'dawei' como em Weibo)
Tan Qiming, me diga directamente se precisa de alguma coisa. Estou ocupada.
Soube por alguém que a Sheng Xia está em com problemas.
A Sheng Xia está com problemas?
Desta vez, não deve dar ouvidos à Ai Wen.
O problema é que eu concordo com o que ela disse.
Quer destruir os sonhos de uma mulher para a ter?
Você não entende mesmo a intenção da Ivy.
A sua intenção não é a destruir, mas sim dar à Sheng Xia uma nova vida.
Sabe, a Sheng Xia, a perseguir o seu sonho
já está no fundo do poço. Ela não quer saber de mais nada, nem mesmo de mim.
O amor não é assim, Kaven.
Quero que a Sheng Xia tenha uma vida normal.
Mas todo o dia, ela trabalha duro.
Sinceramente, este tipo de dificuldade não tem significado.
Você sabia, que as todas as roupas na loja dela,
se eu não enviasse alguém para as comprar todos os meses,
ela não seria capaz de vender sequer uma delas.
Esta cidade é um mundo para grandes marcas e grandes estilistas.
A Sheng Xia está aqui a lutar há três anos e não alcançou grande coisa.
É difícil os círculos da moda estrangeira prestarem atenção a uma
estilista chinesa recentemente estabelecida.
Mas ela é muito determinada.
Só tenho medo que a realidade e os sonhos dela estejam tão longe que a magoem.
Por isso estou a fazer isto.
O que você está a fazer... parece estar a dar muito que pensar.
Na realidade, você está a magoá-la.
Você não seguiu o que a Ivy disse para fazer, certo?
Não tive outra escolha.
Tada. Você quer comer alguma coisa?
Porque me está a dar algo sem razão?
A nossa estilista famosa não pode ter um estômago vazio.
Aqui. Ainda está quente. Aceite.
Na verdade, não achei que o projecto do Wu Dangran fosse bom.
Não ia ganhar muito dinheiro e isso não significava necessariamente que ia poder pôr o seu nome nele.
Eu estou bem. Não há necessidade de me consolar.
Não me disse que eu sou a melhor?
Este projecto foi cancelado. Porque é que preciso de me sentir arrependida? Quem perde são eles.
Isso mesmo. Quem perde são eles.
Exatamente.
Depressa.
Boa sorte!
Senhorita, você tem uma forma fantástica.
Eu tenho esta peça de roupa aqui. Não é bonita?
Acho que lhe fica mesmo bem.
- A sério? - Sim, sim.
Porque não experimenta? Se não gostar,
eu lhe darei de graça.
Se não parecer bem e me der de graça. Então ainda não a consigo usar.
Que tal isto, Senhorita. Você... Você pode perguntar aos outros se isto é bonito ou não.
Não é mau. Fica-lhe muito bem.
Vê? Se ela dissesse que não tinha bom aspecto, eu realmente lhe daria de graça.
Você é muito boa a fazer negócios.
Nesse caso... você tem uma licença?
Acabei de a receber. Não se preocupe, Senhorita. Me deixe a embrulhar para si.
Vou digitalizar e pagar com isso.
Sim, sim. Para a conveniência de pagar, este é o código QR.
Quanto é?
Eu vou-lhe dar um desconto, 500¥.
500¥? Não é barato.
Obrigado, Senhorita.
- Senhorita, tenha cuidado. - Obrigado.
Adeus, senhorita.
Eu fiz uma venda.
Chefe!
Foi você que desenhou isto? Eu gosto muito.
Olhe. Combina com o meu temperamento?
Você está louco?
Não é bonito? Eu gosto muito.
Membros do júri, como ouviram,
a testemunha-chave do réu admitiu que
ele era um trapaceiro, um patife e um mentiroso.
Então, como você poderia acreditar
o que ele disse em tribunal?
Claro, ninguém ficará do lado da minha testemunha.
Além disso, quando você quer processar o diabo,
não se pode ir para o Céu para encontrar provas.
Só pode ir para o inferno para as encontrar. Todos mentem em algum momento da sua vida.
Mas isso não significa que nunca tenham dito a verdade.
A razão e as leis existentes nos dizem que
o preconceito é a coisa mais assustadora do mundo.
Obrigado, Meritíssimo.
Com base nas provas apresentadas em tribunal, as acusações de fraude contra Mike Hoffman
foram retiradas.
Ele será libertado imediatamente.
Ei, você fez um ótimo trabalho cara.
Sério. Obrigado. Eu realmente... Quer saber?
Quero dizer, você sabe... Eu quero te agradecer. Um jantar? Umas bebidas?
Quero um jeito de agradecê-lo.
Sou seu advogado.
Não uma pessoa que deveria jantar com você.
Boa sorte.
Tudo bem. Mande-me um email.
Quem pode dizer não a dinheiro?
Obrigado por trazer esse caso a mim, Cindy.
Vamos tomar alguma coisa outro dia. Tudo bem. Tchau.
Alô?
Espere por mim. Estarei logo aí.
Bem-vindo ao Restaurante Zhuji.
Alegres. Tão alegres. Esses porcos estão demais.
Não, não. Quero dizer que essas luzinhas de porcos estão muito fofas.
O logo! O logo está muito bonitinho. É tão alegre e criativo.
Xia, o design está ótimo. Está alegre e bonito, e o mais importante: prático.
Percebi que você é muito talentosa.
Vou lhe apresentar a outros donos de restaurantes
e pedir para você fazer os uniformes també. O que acha?
Esse pode ser o último trabalho da minha carreira.
O último? Então precisamos comemorar.
Não vá embora. Fique para o jantar.
Beba mais um pouco. Não vá. Não vá.
Você... Sente-se, sente-se.
Traga um pouco de Bak Kut Teh para nós.
A tia Li não está super aflita então?
A tia Feng chamou a Sheng Xia e a repreendeu muito,
dizendo que quando coisas ruins acontecem, ela esconde. Ela estava tão nervosa que quis voar até lá imediatamente.
Quem diria que Sheng Xia... é tão forte.
em minhas lembranças, ela era apenas a garota
fofa e bonita da vizinhança.
Mas quando estávamos todos na casa composta, ela era sempre repreendida.
No livro de escola dela, havia muitas cores
e muitos desenhos.
Está falando de outra mulher na minha frente. Não se sente culpado?
Não era eu quem estava falando dela. Você que começou.
Você nunca entende a importância da verdade até começar a viver com ela.
Agora eu entendo.
Que bom que entende. Na verdade, muitas pessoas estão vivendo suas vidas de uma maneira ignorante.
Mesmo assim, nunca pensaram em sair disso.
De um ponto de vista objetivo, reavalie o valor e o sentido de viver,
para que quando encontrar dificuldades, não seguir sendo mente fechada. Ao invés disso, entenda como
encontrar a solução na vida.
Agora eu entendo que os sonhos e a vida
são muito mais valiosos e duradouros que todo o resto.
Sonho, eu não vou te abandonar.
Nada dura para sempre,
exceto se perder.
Tire uma foto minha.
Está bem. Tirarei uma foto.
Para que se lembre da sua perseverança quando estiver atrás de seu sonho.
Eu quero toda a vista, certo?
Eu amo a noite.
Deixe-me ver.
As luzes das torres estão todas acesas.
Tantas pessoas de sucesso estão trabalhando duro.
Que razão temos para sermos preguiçosos?
Eu até pensei em como decorar o lugar
se eu pudesse abrir um estabelecimento aqui.
Não custa nada pensar nisso. E se virar realidade?
Quando tive contato com a moda pela primeira vez, eu tinha só 6 anos.
Você já era madura tão nova?
Na época, meu pai foi embora sem dizer uma única palavra.
Ele deu a fábrica de roupas decadente para mim e para minha mãe.
Minha mãe é uma dura mulher de negócios. Ela foi atrás e
não sei como, mas ela conseguiu um pedido de um sub-contratante do exterior.
Foi essa marca.
Na época ela já era sub-contratante na China?
Minha mãe alcançou o sucesso.
Ela sacrificou muito, mas finalmente se tornou bem-sucedida no ramo.
Então eu diria que também experimentei o real mundo dos negócios, e com marcas internacionais.
Na época, a fábrica da minha família estourou por muitos anos. Entre as marcas envolvidas conosco,
eu sabia o nome de uma pessoa: Stephen.
Ela era tipo uma figura lendária. Ouvi sobre ela pela minha mãe e suas colegas.
Então, ironicamente,
naquele tempo, eu descobri que todas aquelas roupas bonitas
foram desenhadas por Stephen.
Stephen, na verdade, é um nome masculino.
Ela propositalmente mudou de nome.
Essa Stephen é bem legal.
Eu vim para o exterior estudar moda e abrir um negócio, foi tudo por causa dela.
Eu não pensava nisso depois de trabalhar por tanto tempo, eu finalmente tenho uma ligação com ela.
Mas eu estou sendo processada por ela.
Xu Tian, estou pedindo que me ajude. Tudo bem?
Você disse muitas coisas a mim hoje.
E é aqui que queria chegar.
Você é o único advogado que conheço e eu nos considero amigos.
Não. Não somos.
Você e eu somos estranhos.
Éramos antes, e vamos continuar sendo no futuro.
Advogado Xu. Advogado Xu.
Advogado Xu. Não, não, não.
Porém eu já ajudei um estranho no tribunal antes, mas eu sou muito caro.
Tudo bem. É só um vestido.
Como um vestido é suficiente?
Vou te mostrar meu preço.
Taxa horária.
80 dólares por hora para consulta legal, 100 dólares por hora para investigação.
200 dólares por hora para juntar evidências.
500 dólares para ir ao tribunal. 500?
Você só precisa dizer umas poucas palavras. Por que é tão caro?
Por que quando você faz um porco pode cobrar por isso,
mas não posso cobrar pelas minhas palavras de sabedoria?
Tudo bem. Então vá em busca de seus sonhos com suas palavras de sabedoria.
Tudo bem.
Sonho, eu não vou te abandonar.
Eu quero que pegue a vista toda, certo?
Eu amo a noite.
O que é mais eterno que a perda é resistir a ela.
Às vezes, quando você ama alguém, você vai fazer com que essa pessoa saia da sua zona de conforto.
Parece cruel, mas é para que eles possam evoluir.
Às vezes, ao amar alguém,
um vai insistir em usar o que pensa ser o melhor para cuidar deles,
sem se importar se o outro lado poderá aceitar isso.
Às vezes, amar alguém,
é silenciosamente escolher protegê-lo das coisas ruins.
Sem precisar expressar isso.
Mesmo que não tenhamos certeza que a outra pessoa nos tenha no coração,
ainda podemos estar dispostos a sacrificar tudo pelo outro.
💕 Traduzido pela Equipe Sonhos Possíveis no @viki 💕
♫ O último fio do pôr do sol acompanhado pelo luar... ♫
♫ se espalhou sobre seu rosto. ♫
♫ Eu fecho meus olhos e imagino... ♫
♫ O vento sopra fazendo a lua balançar. ♫
♫ As folhas da árvore farfalham. ♫
♫ O mundo inteiro está coberto com a sua aparência. ♫
♫ Eu me inclino no seu ombro e olho para o horizonte. ♫
♫ Meus olhares estão transbordando... ♫
♫ Eu realmente quero coletar tudo. ♫
♫ Lembre-se das palavras que você disse ♫
♫ Elas brotam em meu coração. ♫
♫ Um mundo com você nele é como o céu. ♫
♫ Faça uso de suas asas e me faça subir. Eu não temo, mesmo com ventos fortes . ♫
♫ Eu tenho você ao meu lado ♫
♫ Vamos escalar o muro mais alto, ♫
♫ para que assim possamos ver os raios de sol mais brilhante. ♫
♫ Eu não estou mais ansioso para viver em seu coração, sua voz ecoa incessantemente. ♫
♫ Digo a mim mesmo para ser forte. ♫
♫ Você é o meu porto seguro. ♫
♫ Você retornou no meu momento mais desesperador. ♫
♫ Faça uso de suas asas e me faça subir. Eu não temo, mesmo com ventos fortes . ♫
♫ Eu tenho você ao meu lado ♫
♫ Vamos escalar o muro mais alto, ♫
♫ para que assim possamos ver os raios de sol mais brilhante. ♫
♫ Eu não estou mais ansioso para viver em seu coração, sua voz ecoa incessantemente. ♫
♫ Digo a mim mesmo para ser forte. ♫
♫ Você é o meu porto seguro. ♫
♫ Você retornou no meu momento mais desesperador. ♫